Written by Ronald D. Moore
Directed by Les Laundau
Season 4, Episode 2
Original air date: October 1, 1990
Star date: 44012.3
The Enterprise is docked above Earth completing some much needed, post-Borg repairs and upgrades, so everyone onboard uses the opportunity to phone home. Picard packs his bags for La Barre, his quaint little French hometown; Worf reluctantly prepares to receive his adoptive parents, the very kind, very Russian Sergey and Helena Rozhenko; and Dr. Crusher picks up an old box of Jack Crusher’s things from storage, including a holographic message he recorded for Wesley shortly after he was born.